以下、X（旧Twitter）の引用です。

奇跡の回復力で当初の予定よりもだいぶ早い退院となりそうです。

来週末には退院できるかなと。

ただ、肝心の右手の関節付近が縫合されており、傷もしばらくは包帯が取れないのですぐに作業ができるかは怪しいところです。

とは言え、難しいことをすればそれだけ指の麻痺なども取れるのでできる限りのことはしていきたいと思います。

それでもしばらくはネジ製作など高度な技術を要するものをご提供できるかは分かりません。

退院後、実際に作業をしてみてのご報告となりそうです。

退院したら新しい計画がようやく始動します。

数多の声にお応えし、ついに着手！

ついにGAT Custom Brass製のアレができますよ☺️

とは言え、お披露目まで1年はお待たせしてしまう計画です。

すでにかなりお待ちいただいてますが、更にお待たせしてしまうことになります。

その分良いものを必ず生み出しますので、期待していてください！